翻訳・通訳サービス業者のプロが109人います

≪ネパール語翻訳≫ 翻訳の依頼先をお探しですか？ おまかせください。現地在住の経験を生かして、正確で分かりやすい生きたネパール語の翻訳をご提供します！ 翻訳の助けが必要ですか？ ご心配ありません。ご自身で翻訳していて分からないことや質問があれば、気軽にお尋ねください！ 訳文の校閲も受け付けています。 ＜ご対応した案件の例＞ ・ビザに関する案内文 　日本語学校から就労ビザへの変更申請 ・カードゲームのコンテンツと解説書 　日本食を世界に紹介するゲーム ・WEBアンケート 　日本在住のネパール人の方へのアンケート ・ビデオレター 　現地のネパール人の子どもから届いた自己紹介ビデオ ・日本語学校の紹介 　学校の紹介漫画・紹介ページ ・外国人技能実習機構への申請に必要な添付書類 　登記事項証明書・技能実習等の人材斡旋事業に対する許可証 ・不動産の問題に関する書類 　私道通行に関する承諾書・工事の見積もり書・弁護士からの意見書 ・動画の字幕翻訳 　人材誘致のための企業紹介と社員インタビュー ぜひ、お気軽にご連絡ください。 ≪ネパール語通訳≫ 近年、日本に滞在しているネパール人が多くなっているようです。あなたも仕事場などで日頃ネパール人と接することがあるなら、通訳者の必要を感じることがあることでしょう。 そんなあなたのために、ネパール語を通訳します。 "突然、ネパール人と話すことになった。" 急なご依頼にも、可能な限りご対応します。 "これから、度々ネパール人と話す機会がありそうだ。" ネパール人と長くやり取りするのであれば、良い人間関係も大切にしたいですよね。そんな、スムーズなコミュニケーションをお手伝いします。 ＜ご対応した案件の例＞ ・テレビ番組制作にあたっての現場取材 　ネパール人の方が経営する店舗でのインタビュー ・ネパール人の方への医療制度の説明 　入院費や社会保険などについての説明 ・業務提携に向けた2社間の打ち合わせ 　ネパール人人材の雇用についてのやりとり ぜひ、お気軽にご相談ください。 お待ちしています！

LIB&C株式会社 川江と申します。 弊社はフィリピンにてWEB制作および購入代行(個人輸入代行および輸出代行)を行っております。 またそれ以外にBPO事業、人材送り出し関連事業、進出コンサルにも携わっておりこちらに関しても相談可能です！ 【サービス内容】 ◆ウェブサイト作成 フィリピン海外BPOの価格的強みを活かし様々なご要望に対応してまいります。 ・WIX制作代行プラン(多くのご要望を頂いております) WIX制作プランでは、コーディング知識の無い方でもWEBサイトの更新が可能であり、サイト作成後の管理も考え、WIXでWEBサイトを依頼される方が多くいらっしゃいます。また制作側もコーディングを使用せず作成ができる為安価な価格で対応が可能です。 プラン①：39,000円(税別) 5ページまで。Wixテンプレートへの写真、テキストの配置のみ プラン②：109,800円(税別)　 5ページまで。お客様の要望に応じて完全オリジナルのデザインにて作成 プラン③：139,800円(税別) 10ページまで。お客様の要望に応じて完全オリジナルのデザインにて作成 ※②③プランについて1ページ追加毎7,800円(税別) ※すべてレスポンシブ対応 ・WordpressでのWEBサイト制作 要見積 ページボリューム等をヒアリングさせて頂いた上で、お見積りさせていただきます。 ・LP(ランディングページ)制作 69,800円～(税別) ※ページのボリュームによって価格が変わります ※デザイン、コーディング、レスポンシブ対応までを含みます。 ・ECサイト構築 要見積 ページボリューム・使用するショッピングカートシステム等をヒアリングさせて頂いた上で、お見積りさせていただきます。 ◆個人輸入代行 ・手数料 1回5,000円(税別)、ただし5万円以上の商品合計代金の場合は商品合計の10％ ・配送料 実費請求 ・その他 実動を伴う購入に関しては別途見積り ◆購入代行(法人様向け) 商品内容・ボリュームによって見積りをさせて頂きます。 ◆市場調査・仕入れ先開拓 ・仕入れに関する市場調査 PC周辺機器・生活雑貨・アパレル等、日本で取り扱い可能商材の発掘と関連企業(工場)への交渉など ◆海外進出支援 ・フィリピンBPO 海外アウトソーシングをお考えの企業様へ。ITツールを活かし、コスト削減かつ品質向上を目指すアウトソーシングサービスをご提案させていただきます。 ・フィリピン人材送り出し 人材の採用をお考えの企業様へ。フィリピンの人材送り出しに関連するルールはPOEAの関係で他国よりも複雑になっています。それらの手続き支援、採用代行を行います。 ・会社設立支援 法人登記をお考えの企業様へ。会社登記からバックオフィス業務までサポートさせて頂きます。

3CPartnersです。拠点エリアは東京です。 英語のネイティブスピーカー（オーストラリア人）と日本語スピーカーのチーム2名で活動しています。 サービス -英語レッスン（ネイティブスピーカー） 場所： 新宿駅～町田駅間で対応します。オンラインレッスンも可能です。 料金： 1時間4000円 (+講師交通費) -日本語レッスン、補助（日本語話者） 23区内都内どちらへでも対応します。 1回お試しレッスン無料！ お気軽にお問い合わせください。 ラグビー -英語でのラグビースキルコーチング。 イベント -日/英イベントをお手伝いできます。

アドバンス英文校正 英文添削に一歩踏み込んだ構造チェックを加え、論文に明瞭な論旨と流れを与えます 英語論文の文法ミスや専門用語のチェック・修正にとどまらず、論旨の展開や内容の妥当性にまで踏み込み分析し、より説得力のある英文を提案します。分野の専門家である校正者が論文としての英文の構成もチェックし、論文全体の質を高める高品質な学術論文英文校正サービスです。 詳細はこちら　 https://www.enago.jp/advanced-editing.htm

私どもの社外スタッフの翻訳ライターが、現役を退いたもののまだまだ元気で、そのキャリアを活かしたいと考えています。市場価格より安価で高品質のものを提供できます。また資料づくりやパンフレット、カタログ、動画作成などもお任せいただければ効率的です。

24時間365日対応の自社コールセンターによるインバウンド業務を中心に、ヘルプデスク・システム監視など多様なニーズに対応します。 多言語案件・動画対応などの機能オプションの選択から、 専用ブース・シェアードなどの運用オプションにもお客様のご要望に合わせて柔軟に対応します。 詳しくはこちら：http://www.inboundtech.co.jp/business/multilingual.html

私は主に ・会社のロゴ作成 ・印刷物（チラシ、ポスター等）の作成 ・名刺作成 ・イラストの作成 ・英語⇄日本語翻訳 をしております。 上記以外にもリクエストございましたら ご希望に沿えるよう全力で努めて参ります。 よろしくお願いします。

MAI 日本語教師資格保持🇯🇵　英語英文学修士👩‍🎓　国際日本語ボランティア🗾 会話|フリートーク|基本🙆‍♂　話したい気持ちがあれば👌 日本語教師の資格を利用して 日本語を学びたい方や日本について知りたい方に 声をかけていただきたいと思います 【会話】 シチュエーションごとに応じた実用的な会話から練習をはじめてみましょう まずは話すことからはじめてみませんか？ 【フリートーク】 日本語フリートークのスピーキングに特化したレッスン内容です 興味があるトピックを教えてください そこからはじめてみましょう！ 【基本】 自分のできるところからはじめてみませんか あなたが興味のあることを日本語では話してみましょう 私がそのお手伝いをします MAI👩‍🎓 Certificate of teaching Japanese 🇯🇵　International language Volunteer 🗾 Let’s do a lesson positively👌 Feel frustrated learning Japanese? Join MAI's class and start being confident! 🤓 Effective, goal-oriented classes to help you reach your goal day by day! 🤓 I’ll try to face every lesson with respect 🤓 Conversation & Fundamental & Oral expert personalizes your course plan to start out right! 🤓 A lot of students achieve desired results after learning with me. Join us right now! 【Conversation】 🤓 Topic-based free talk to speak spontaneously! 🤓 Culture, Travel, Work, Life, and any other topics that interest you! 🤓 Pronunciation Drills to clear up your confusions 🤓 Suffer in every small talk? Come in the classroom and make yourself at home! 🔥Anyway, let’s start talking about a topic you have an interest in. 【Fundamental】 This course helps you improve your fundamental Japanese and skills in speaking, writing and reading. 🔥 Let’s start with a topic you have an interest in. 【Oral】 Focus on learning to speak Oral Japanese correctly by working on pronunciation and vocabulary. A native Oral Japanese teacher will correct every detail and make your level skyrocket. 🔥 I’ll help your positive motivation 🤡 Come join My first Class! 🤡 ➡️ Plot your learning journey with me! ➡️ A detailed analysis of your current level ➡️ A problem-solving mini-lesson ➡️ Valuable learning methods to stop wasting time! ❗️Classroom Rules ❕ ↘️ Bring your pen and a notebook to collect useful expressions in class. ↘️ Always check your connection and devices before class starts. ↘️ Cancel the class 24 hours before class. If you have to cancel a class within 24 hours, be sure you notify me through email.

詳細はこちら：https://www.ayaka-kadotani.com/

・ご挨拶 【これまでの常識を覆す本場ムエタイ選手から受けられる新感覚ムエタイ式パーソナルトレーニング】 はじめまして！LAILAPS東京北星ジムのパーソナル　トレーナー　レッガラー　鉄です（╹◡╹） あなたの周りみてください　杖をついて歩いているお年寄りや辛そうに歩いているサラリーマンがいますか？　　もしかしたらあなたもその1人になってるのかもしれません　人は動けるうちから動かないと不健康になります　今から健康になる運動を、一緒に取り組んでいきませんか？ 【サービス内容】 筋トレなどフィジカルトレーニングやムエタイを用いたパーソナルトレーニングを行っております。 ムエタイは有酸素運動と無酸素運動を組み合わせた全身運動です　一発、一発思いっきりパンチとキックを打ち込むことでストレス発散しながら、消費カロリーも高いのが魅力です。 身体作りには継続することが重要ですが　なにより楽しいと思えることが継続につながります　　 私は"分かりやすく、楽しく、効果がある"トレーニングというのがコンセプトなのでお客様のニーズに答えて楽しく結果出します。 もちろんムエタイのトレーニングだけではなく筋トレなどのトレーニングも可能です！ 目的に合わせパーソナルトレーニング内容や食事指導など行っております 【こんな方を対象としています】 ＊ 筋肉付けたい ＊ 格闘技のトレーニング方法で運動神経反射神経強くしたい ＊ 痩せて強くセクシーな身体を手に入れたい ＊ キックは3割でいいから、残りは全て筋トレにしたい！　 ＊ 楽しくやりたい ＊ 肩こりがひどい ＊ 筋トレだけ飽きた　普通のトレーニングじゃ物足りない ちょっとトレーニングやってストレッチ、マッサージしてもらいたい　 ＊ 健康な身体を手に入れたい 🇹🇭タイが好き などなど、カウンセリングした上であなたのご希望に合わせたメニューを行います 
是非ともムエタイ式パーソナルトレーニングで全身運動の最高峰の美味しいところを独り占めしてください！！
また、お友達とだけのグループレッスンや、会社の福利厚生としてもご利用いただけます。 もちろんタイ語習いたい方も同時に無料で習います‼︎ トレーニング受けたいけど　ジムにはは行けない方にも出張型パーソナルトレーニング行ってっております　 お客様より施設側に許諾をとっていただければジムなどにも帯同いたします ご自宅やオフィスであれば畳3,4枚分のスペースで実施可能です。是非ともご検討ください。 【サービスメニュー・料金】 ・ムエタイ式パーソナルトレーニング ・筋トレパーソナルトレーニング ・パーソナルストレッチ&タイ古式マッサージ ・出張パーソナルトレーニング ・セミパーソナルトレーニング ・グループトレーニング 1回    8800円 5回    38,500円 10回    77,000円 20回    140,000円 ★ お試し3回    15,000 *出張パーソナルトレーニング、グループセッションのご相談について、詳しい内容をご連絡下さい。いただいた諜報を元に、お見積もりを送りします。　ご不明な点ございましたたら、遠慮なくご質問下さい。　 (タイ・日語の通訳、翻訳、タイ国内の観光案内のお仕事もやります) 【Instagram】👉 rich.personal 【Facebook】👉 rittichai .personal training 【アクセス】 都営大江戸線 A2a出口より徒歩30秒。 東京都中央区勝どき2-9-12 HBビル6Ｆ

英語→日本語の翻訳者として金融/経済分野を中心に幅広い分野の翻訳ができます(医薬品、医療、法務、特許は除く)。 メールや手紙などでしたら英訳も可能です。 専門性の高い分野でなければ通訳(逐次通訳)もいたします。 映像翻訳(和訳)も可能です。

翻訳支援・案内ツール提供 問診表・同意書・院内ご案内・ホームページ等便利ツールの翻訳・開発 ＜翻訳支援＞ ・問診表 ・説明同意書 ・ご案内 ・ホームページ等 外国人患者さんのために院内で使われる文書、ホームページ等を翻訳し、受け入れ体制を整備することで、病院側の業務負担の軽減となり、外国人患者さんにとってもストレス、不安・不満軽減となり、スムーズな診療を提供できるようになります。 詳細はこちら：https://good-eikaiwa.localinfo.jp/pages/1977791/page_201806041130

パリ生まれ、リヨン育て。 高校時代から日本語の勉強を始め。 大学の専攻として日本語と英語を勉強。 2016年に成蹊大学に留学（1年間）。 フランスの大学院を卒業してから日本で社会人。 1年間外資系の旅行会社で営業。 ホテルでの勤務経験あり。 フランス語、日本語、英語のネイティブレベルです。 3年前から友人や企業に日本語からフランス語の翻訳をしています。 英語、フランス語、日本語でも翻訳は可能です。 色々な資料の種類を翻訳します。 記事、歌、会話、手紙、など。 If you need help for some translation do not hesitate to contact me. Pauline

各種制作物をつくる制作会社です。 紙関係（パンフレット、ショップカード、チラシなど）、WEB関係（ホームページ、LPなど）、映像関係（式典用映像、WEBCMなど）、イベント関係（ブース、店舗装飾、オリジナルグッズなど）の制作を承っております。デザイン制作から製作物の納品まで一貫して承ります。

①インスタグラムの翻訳　日本語→英語 →こんな方におススメ　ご自身のサービス、ビジネス、もしくは興味のある分野（ファッション、ライフスタイル、趣味など）を世界に英語で発信したい方 依頼者様の発信したい内容の思いや背景を考慮しながら翻訳します。 ・1つの投稿に対して1000円～ ・出来上がり日数・・要相談　内容により１日～最大2日 ②「もっと英語がペラペラになりたい！」スピーキング力アップに特化したレッスン 学校や英会話スクールにあるようなテキストを開いて、重要なキーフレーズや文法の学習、それから先生の後に続いて単語をリピートして発音練習、リスニング聞き取り・・などなどそんなレッスンはしません。 私は義務教育以外独学で英語を勉強してきました。独自の勉強法でネイティブには「どこで英語を勉強してきたの？」とよく聞かれます。 英語は自分が話せない言葉は聞き取りはできません。よって私のレッスンでは動画や音楽を使いどんどん話してもらいます、発声してもらいます。 時に和やかに時にアクティブなレッスンとなります。いつの間にか英語をペラペラ話している自分に出会えます！　 まずは依頼者様のじっくりとカウンセリングからスタートします。 ・レッスン料　1人1時間レッスン　3000円 ③その他 英文契約書、英文履歴書作成 値段、仕上がり時間要相談

【日⇔英　通訳・翻訳】 学生時代を含め、15年超のキャリアを有しております。 欧米圏で9年間生活しておりました「帰国子女」です。 日本語でも英語でも同等の仕事が可能な「バイリンガル」です。 【英語レッスン・日本語レッスン】 語学習得には継続性・連続性が大事であると考え、また楽しくないものは続かないとの考え方から、年齢を問わず、楽しみながら学ぶクラスを心がけております。日本語・英語を母国語としない方にもご好評頂いております。 【言語・文化　コンサルタント】 前述の通訳・翻訳では100％言語化出来ない「ニュアンス」や「商習慣」等の暗黙知が含まれますが、それに起因する「すれ違い」程残念な機会損失はそうそうありません。通訳やアテンドの際には「互恵関係・相互理解」を最も大切にしております。 企業経営者でもありますので、お客様のご意向にあわせ、「企業」としても、「個人」してもご依頼をお受けする事が可能です。どうぞ宜しくお願い致します。 【営業時間】 24時間365日

지난 십년동안 문화산업쪽에서 번역,통역일을 해왔습니다 시나리오,계약서,현장통역 등 다양한 장르를 넘나드며 갈고닦은 스킬을 더욱더 다양한 분야에서 활용하고 싶습니다

Hello, my name is Kathrine. I'm from San Francisco, California and have a MA in TESOL from the US. I've been teaching for 22　years in Japan. I've taught at a private primary and secondary secondary school, as well as at a university. I currently teach at a private junior high school in Kodaira where I mainly teach conversation and an after school advanced class. I also offer do translation services from Japanese to English for research and status reports for various organization, simple business letters, and graduate school research papers. I enjoy teaching and helping students achieve their learning goals and assisting students who need English support for work. I also have a few years experience working at a Japanese corporation in the US in marketing. こんにちは、サンフランシスコ出身の日系アメリカ人のキャサリンです。カルフォルニアの大学院で英語教授法の修士を取得後、日本で２２年間英語の講師として仕事してきました。大人の方、大学生、中学校、高校生と様々な生徒さんを教えてきました。また、ビジネス英語（プレゼン、学会発表、出張のため）、旅行、留学などに必要な英語も教えています。ビジネスレター、論文や書類の翻訳、通訳も引き受けてます。 ★現在は土日の午前～午後、木曜日の午前と夕方16時～19時にSKYPEにて英会話のレッスンを行ってます。40分のレッスンは 2800円（教材費込み）です。 生徒さんのレベルと目的に合わせてレッスンを作成しています。 翻訳依頼: 書類、記事、インタビュー等の翻訳は500ワードで11,000円です。 ご興味のある方、また質問がありましたらご連絡ください。

事業開発 ブランド開発 マーケティングアイデア 商品開発 販路開拓 360度のビジネスエキスパート

・企業経営に係る如何なる問題もご相談頂けます。 ・ビジネスモデルイノベーション、食品工場の効率化・生産品質安全衛生管理システムの再構築、食品分野における市場調査・商品開発・マーケテイング戦略立案等を得意としています。

ニュース英語の和訳の経験はほぼ30年間 ：１）時事通信社でニューヨーク特派員（1992年から4年間）を含めほぼ15年間にわたり英語ニュースの和訳に従事、2)米金融情報サービス会社のブルームバーグ通信の英語の職場の東京支局でほぼ20年間にわたり英語ニュースの和訳に従事、3)一部の私大で英語ニュースの和訳をテーマに講演

国籍が韓国ですが、日本で生まれ育ったため、どちらのニュアンスも受け取れます。 韓国語レッスンでもいいですし、もちろん翻訳もできます。 この機会にぜひ試しにどうですか？ もちろん、この機会をものにするのは、あなたの自由です！

国際会議から、各種商談、町内会会議まで、同時通訳・逐次通訳経験多数。 公認会計士としての監査経験・外資系金融勤務経験から、経済、金融、経営、税務はもちろん様々な業界知識、産業・社会問題まで、幅広く対応します。 受注プロジェクト案件は、企業買収、ITシステム統合、自動車関連新規事業分野など 現場にお伺いしなくても、ZOOMやSKYPE、メッセンジャーなどを駆使し、オンラインによる同時通訳も可能です。 アジア、ヨーロッパ、北米および南米各地での長期滞在を含め、50超の国々を訪れた経験から、異文化への理解と文化が持つ言語への影響を体得。フレキシブルに責任ある通訳をお勤めします。アクセントのある英語にも問題なく対応。 その他　クメール語、ビルマ語の翻訳仲介サービスも行っております。お気軽にお声がけください。

バイリンガルフリーアナウンサーとしても活動してきましたので、日英のMCや司会案件なども、ご相談くださいませ。

在日中国人です。 商社の中国貿易窓口担当として、15年勤務経験、中国語通訳や翻訳なら、お任せください。 お客様のお力になります！

こんにちは！ 私は高校の時オハイオ州のホストファミリーの元で1年間学校に通い、その後カリフォルニアの短大を卒業し、フリーターを1年間してLAで過ごしておりました。 4年間の留学経験を元に、貴方にリアルなアメリカの生活や使える英会話を優しく丁寧に教えていきたいと思っております😊 zoomでのレッスンや、お家に伺ってのレッスン、来て頂いてのレッスン、臨機応変に対応致します！ 子供から大人まで、使える英会話を是非教えていきますので、宜しくお願い致します😃 YouTubeで英会話もやっていますので、参考に見てみてください。 https://www.youtube.com/channel/UCjbT6nr9MfjI1HGvT3M39Zw 連絡先 73eikaiwa@gmail.com

英語ネイティブでありながら日本語も堪能であるピアノ講師が優しく指導！楽しんで身に着ける、をモットーに生徒に合わせて指導を行います。 英会話のみのレッスン、ピアノのみのレッスン、英語でのピアノレッスンどれも教室・オンライン両方で生徒募集中です。 また指導以外にも、翻訳のお仕事、英語・日本語の作詞、映像編集も行っております。 ○英語について 　初心者大歓迎！会話のみを伸ばしたい人、ビジネス英語を完璧にしたい人、子供向け英会話などなど、生徒の要望に合わせて柔軟に対応します。 ○ピアノについて 　初心者大歓迎！クラシックとポップスに加え、音楽理論、簡単な作曲もチャレンジできます。 ○空間デザインについて 　Arena使えます。プロジェクターは持って居ませんが現場のもので対応可能です。投影する現場でお役に立てるかと思います ○動画について 動画編集なんでもできます。字幕付けからMVまで。ただし、撮影は最低限は可能ですが本職ではないのでご了承ください。 まずは気軽にご相談ください！

本職はネイルサロンを経営しておりますが、その前に翻訳の仕事も10年近くしてました。日頃テレビを見ずイギリス人の主人とYouTubeをみています。 日本人のYouTubeも面白いのが沢山ありますね！！！ 英語は世界共通語ですから、英語圏以外の沢山のYouTuberの方々が英語字幕をつけて、世界中の沢山の人に発信しています。 沢山のファンを増やすことで、いいこと沢山ですね^_^ そんなお手伝いさせていただいてます！

一言PR 現在グローバル企業で海外営業を担当しております。ビジネス書類の翻訳、通訳、中国語レッスン等、あなたのご希望に応じてサービス提供いたします。 実績 現在の仕事場で海外営業しながら、特別対応で契約書の翻訳、幹部の通訳実績5年間あります！

ドリームケアーは文字通り「夢を支える」企業です。 翻訳・通訳を通して海外との架け橋となり、夢のお手伝いをする企業です。 「言葉」と「想い」を通訳を通してお届けしています。 フリーランスで日英及び英日の同時通訳、逐次通訳、会議通訳、翻訳などをさせて頂いてます。生まれ育ちは日本ですが、父が外国人のため、英語の家庭環境で育ちました。 工夫を凝らし、いかに訳せば相手に伝わるか、文化や言語を超えてコミュニケーションを促進していきたいと思っています。 アンソニーロビンズ、ロバートキヨサキなど、自己啓発セミナーの同時通訳を専門としていますが、ワークブック・マニュアルの翻訳、バイリンガルのファシリテーション、商品やウェブサイトのローカライゼーションも経験あります。 ネイティブで自然な英文書ならお任せください！YouTube動画の字幕、キャッチコピーなど、少し難解な翻訳も大歓迎です。 法科大学院を修了していますので、法律文書の翻訳も承ります。