翻訳・通訳サービス業者のプロが120人います

≪ネパール語翻訳≫ 翻訳の依頼先をお探しですか？ おまかせください。現地在住の経験を生かして、正確で分かりやすい生きたネパール語の翻訳をご提供します！ 翻訳の助けが必要ですか？ ご心配ありません。ご自身で翻訳していて分からないことや質問があれば、気軽にお尋ねください！ 訳文の校閲も受け付けています。 ＜ご対応した案件の例＞ ・ビザに関する案内文 　日本語学校から就労ビザへの変更申請 ・カードゲームのコンテンツと解説書 　日本食を世界に紹介するゲーム ・WEBアンケート 　日本在住のネパール人の方へのアンケート ・ビデオレター 　現地のネパール人の子どもから届いた自己紹介ビデオ ・日本語学校の紹介 　学校の紹介漫画・紹介ページ ・外国人技能実習機構への申請に必要な添付書類 　登記事項証明書・技能実習等の人材斡旋事業に対する許可証 ・不動産の問題に関する書類 　私道通行に関する承諾書・工事の見積もり書・弁護士からの意見書 ・動画の字幕翻訳 　人材誘致のための企業紹介と社員インタビュー ぜひ、お気軽にご連絡ください。 ≪ネパール語通訳≫ 近年、日本に滞在しているネパール人が多くなっているようです。あなたも仕事場などで日頃ネパール人と接することがあるなら、通訳者の必要を感じることがあることでしょう。 そんなあなたのために、ネパール語を通訳します。 "突然、ネパール人と話すことになった。" 急なご依頼にも、可能な限りご対応します。 "これから、度々ネパール人と話す機会がありそうだ。" ネパール人と長くやり取りするのであれば、良い人間関係も大切にしたいですよね。そんな、スムーズなコミュニケーションをお手伝いします。 ＜ご対応した案件の例＞ ・テレビ番組制作にあたっての現場取材 　ネパール人の方が経営する店舗でのインタビュー ・ネパール人の方への医療制度の説明 　入院費や社会保険などについての説明 ・業務提携に向けた2社間の打ち合わせ 　ネパール人人材の雇用についてのやりとり ぜひ、お気軽にご相談ください。 お待ちしています！

LIB&C株式会社 川江と申します。 弊社はフィリピンにてWEB制作および購入代行(個人輸入代行および輸出代行)を行っております。 またそれ以外にBPO事業、人材送り出し関連事業、進出コンサルにも携わっておりこちらに関しても相談可能です！ 【サービス内容】 ◆ウェブサイト作成 フィリピン海外BPOの価格的強みを活かし様々なご要望に対応してまいります。 ・WIX制作代行プラン(多くのご要望を頂いております) WIX制作プランでは、コーディング知識の無い方でもWEBサイトの更新が可能であり、サイト作成後の管理も考え、WIXでWEBサイトを依頼される方が多くいらっしゃいます。また制作側もコーディングを使用せず作成ができる為安価な価格で対応が可能です。 プラン①：39,000円(税別) 5ページまで。Wixテンプレートへの写真、テキストの配置のみ プラン②：109,800円(税別)　 5ページまで。お客様の要望に応じて完全オリジナルのデザインにて作成 プラン③：139,800円(税別) 10ページまで。お客様の要望に応じて完全オリジナルのデザインにて作成 ※②③プランについて1ページ追加毎7,800円(税別) ※すべてレスポンシブ対応 ・WordpressでのWEBサイト制作 要見積 ページボリューム等をヒアリングさせて頂いた上で、お見積りさせていただきます。 ・LP(ランディングページ)制作 69,800円～(税別) ※ページのボリュームによって価格が変わります ※デザイン、コーディング、レスポンシブ対応までを含みます。 ・ECサイト構築 要見積 ページボリューム・使用するショッピングカートシステム等をヒアリングさせて頂いた上で、お見積りさせていただきます。 ◆個人輸入代行 ・手数料 1回5,000円(税別)、ただし5万円以上の商品合計代金の場合は商品合計の10％ ・配送料 実費請求 ・その他 実動を伴う購入に関しては別途見積り ◆購入代行(法人様向け) 商品内容・ボリュームによって見積りをさせて頂きます。 ◆市場調査・仕入れ先開拓 ・仕入れに関する市場調査 PC周辺機器・生活雑貨・アパレル等、日本で取り扱い可能商材の発掘と関連企業(工場)への交渉など ◆海外進出支援 ・フィリピンBPO 海外アウトソーシングをお考えの企業様へ。ITツールを活かし、コスト削減かつ品質向上を目指すアウトソーシングサービスをご提案させていただきます。 ・フィリピン人材送り出し 人材の採用をお考えの企業様へ。フィリピンの人材送り出しに関連するルールはPOEAの関係で他国よりも複雑になっています。それらの手続き支援、採用代行を行います。 ・会社設立支援 法人登記をお考えの企業様へ。会社登記からバックオフィス業務までサポートさせて頂きます。

3CPartnersです。拠点エリアは東京です。 英語のネイティブスピーカー（オーストラリア人）と日本語スピーカーのチーム2名で活動しています。 サービス -英語レッスン（ネイティブスピーカー） 場所： 新宿駅～町田駅間で対応します。オンラインレッスンも可能です。 料金： 1時間4000円 (+講師交通費) -日本語レッスン、補助（日本語話者） 23区内都内どちらへでも対応します。 1回お試しレッスン無料！ お気軽にお問い合わせください。 ラグビー -英語でのラグビースキルコーチング。 イベント -日/英イベントをお手伝いできます。

はじめまして！日英通訳のHero& CO.です。日本で生まれ育ち、アメリカで教育を受けました。１年は高校留学、残りは大学院MBAです。2000年から通訳者として仕事をしています。 得意分野は経営はもちろん、建築・土木、国際関係、製造、安全運転、アテンドで、ガイドとホームステイを提供しています。 日本語は非常に自由形式の言語で、自由に話しても日本人同士なら意味が理解できます。日本語をそのままストレートに伝えたとしても伝わらないこともあります。 「え」を一つとってみても、①Eeee?!(surprised)　②E？（what was that?） ③Polite way of saying yes　④Eeeeeeeeeeeeee( I dont' want to do that)　⑤　⑥E？（What are you talking about?)⑦Eeeeeeee(Oh you really like it ⑧E....That's gross)　⑨Ｅ(stick) ⑩Eeeee!!!(I am so happy!!) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　そのためただ辞書をなぞるだけで言葉を置き換えるだけでは容易に誤解を生んでしまいます。私の仕事は話者が伝えたいことを聞き、話者が本当に伝えたいことを理解しそれを聞き手に確実にとどけるために確実な言葉を選ぶことです。そうすることで気持ちよくコミュニケーションをとっていただけたら幸いです。そのため日夜努力しております。ぜひお問合せください。

アドバンス英文校正 英文添削に一歩踏み込んだ構造チェックを加え、論文に明瞭な論旨と流れを与えます 英語論文の文法ミスや専門用語のチェック・修正にとどまらず、論旨の展開や内容の妥当性にまで踏み込み分析し、より説得力のある英文を提案します。分野の専門家である校正者が論文としての英文の構成もチェックし、論文全体の質を高める高品質な学術論文英文校正サービスです。 詳細はこちら　 https://www.enago.jp/advanced-editing.htm