5



(7)
私はアメリカで11年間住んでいました。カリフォルニアの大学を卒業し現地企業で働いた後、横浜に帰ってきました。現在はフリーランスで翻訳・通訳業や英語と日本語教師もしています。 私はロジスティクス業界で法人営業として働いた経験があり、日常英会話以外にも実用的なビジネス英会話やプレゼンテーション方法等も教えることができます。 Zoom、SkypeやLINE通話でのオンラインレッスンも可能です。
5
2023/02
- shizumamaさん
- 30代
- 東京都
- サービス品質 5
- プロの人柄 5
- 金額 10,000
- このプロのおすすめポイントを教えてください
- 親身に臨機応変に対応してくださる。
- このプロに決めた理由を教えてください
- こどものインター受験の面接経験があった事。
- プロの人柄がわかる出来事があれば教えてください
- 面接時にschoolへ着いてどこへ行けばいいかなど、自ら進んで対応してくれた事や、娘への英語での気さくな会話が嬉しかったです。
- サービス内容はいかがでしたか?具体的によかった点があれば教えてください
- インター受験のfamilyインタビューの通訳をお願いしました。しかしschool側から全てのやりとりを通訳さんにお任せしてしまうとよろしくない結果になりますと言われ、そのこともお伝えしてなるべく自分達で出来るところはやっていくという難しいお願いでした。それにもかかわらず、ただやりとりの中間にいるだけでなく、私達家族の一員になったかのようにfamilyインタビューに参加してくださりとても心強かったです。本当にお願いしてよかったです。ありがとうございました。
打合せ方法をお選びください | オンライン, プロが依頼者のもとへ行く(出張), 依頼者がプロのもとへ行く(通い) |
どのような依頼内容ですか? | 同時通訳, 逐次通訳, ウィスパリング通訳, ビジネス翻訳, 出版翻訳, 映像翻訳 |