韓国語通訳・翻訳業者のプロが48人います

国籍が韓国ですが、日本で生まれ育ったため、どちらのニュアンスも受け取れます。 韓国語レッスンでもいいですし、もちろん翻訳もできます。 この機会にぜひ試しにどうですか？ もちろん、この機会をものにするのは、あなたの自由です！

こんにちは！韓国語講師のエリーです。 私は独学で韓国語を学び、TOPIK6級を取得しました。 韓国での1年間の社会人経験を通して、ビジネスレベルの韓国語はもちろん、現地の文化や習慣、そして韓国の方との円滑なコミュニケーション方法を深く理解しています。 私自身が独学で習得した経験から、生徒さん一人ひとりが最短で目標を達成できる学習メソッドを提供します。 単に言葉を教えるだけでなく、文化や背景も踏まえた実践的な韓国語を学べるのが私のレッスンの強みです。 あなたのレベルや「こんなことがしたい！」という目標に合わせて、完全にカスタマイズされた授業を行います。 一緒に楽しく、効率的に韓国語を学び、あなたの世界を広げていきましょう！

【来日理由】 高校の時に第2外国語だった日本語が好きでした。日本語が流暢に喋りたかったのと日本の絵本に関心がありました。2002年に千葉の日本語学校に入学し、日本語を身に付けました。 2006年に日本の旅行会社に就職して、本格的に日本に滞在する事になりました。 【得意な事・好きな事】 ○料理が好きで最近You Tubeの韓国料理メインのチャンネルを始めました。 【来日理由】 高校の時に第2外国語だった日本語が好きでした。日本語が流暢に喋りたかったのと日本の絵本に関心がありました。2002年に千葉の日本語学校に入学し、日本語を身に付けました。 2006年に日本の旅行会社に就職して、本格的に日本に滞在する事になりました。 【得意な事・好きな事】 ○料理が好きで最近You Tubeの韓国料理メインのチャンネルを始めました。 ○子供達と一緒に何かを調べたり、探検したりする事です。 ○走り、歩き、山登りは健康のために心掛けてます。 ○よく人の話を聞いたり話しをしたりします。 ○出来なくてもまず挑戦します。 ○子供達と一緒に何かを調べたり、探検したりする事です。 ○走り、歩き、山登りは健康のために心掛けてます。 ○よく人の話を聞いたり話しをしたりします。 ○出来なくてもまず挑戦します。

2015年から趣味として始めた個人のSNSアカウントでの主に韓国アイドル関連の翻訳。6年経った今気がつけば12000人以上ものフォロワーを抱えています。韓国語が出来るのは母が韓国人だから。物心ついた頃には話せていました。翻訳、通訳どちらも自信あります。韓国語のレッスンにも興味があります。まだ正式にお金を頂いて翻訳等をした事はないので料金等は応相談とさせて頂けたらと思います。動画の字幕入れ、ニュース記事翻訳等なんでも対応出来ます。

映像クリエイターとして働いている傍ら、スチール撮影もさせていただいています。 映像クリエイターとしては企業様の広告映像、ライブやフェスのダイジェスト、芸人様のショートムービーや、披露宴で上映されるプロフィールムービー、オープニングムービーなど、幅広く作品を作らせていただいています。 写真撮影はブライダル関連が多いですが、モデル様のポートフォリオの撮影や食品の物撮りなど、こちらも幅広く手掛けさせていただいています。 現在は Shozan Film を立ち上げ、チームとして作品の制作をしておりますが、個人としての制作も承っております。