フランス語通訳・翻訳業者のプロがいます

主要言語からマイナー言語まで、約40ヶ国語の映像翻訳、文書翻訳を提供しております。 また、ロシア語教室のスペシャリストとしての強みを生かして、あらゆるサービスを提供しております。

Hi, I am a master student majoring in sustainable tourism here in Tokyo. My passions revolve around arts mainly: I am a Soul/Jazz/Funk singer. Traveling and discovering new places and cultures is also something I enjoy very much. As for my languages, I speak French and English fluently. All in all, i consider myself to have a very positive energy and I hope you and I can work on helping you reach your goals while keeping it enjoyable. Thank you! A. M.

パリ生まれ、リヨン育て。 高校時代から日本語の勉強を始め。 大学の専攻として日本語と英語を勉強。 2016年に成蹊大学に留学（1年間）。 フランスの大学院を卒業してから日本で社会人。 1年間外資系の旅行会社で営業。 ホテルでの勤務経験あり。 フランス語、日本語、英語のネイティブレベルです。 3年前から友人や企業に日本語からフランス語の翻訳をしています。 英語、フランス語、日本語でも翻訳は可能です。 色々な資料の種類を翻訳します。 記事、歌、会話、手紙、など。 If you need help for some translation do not hesitate to contact me. Pauline

事業開発 ブランド開発 マーケティングアイデア 商品開発 販路開拓 360度のビジネスエキスパート

プロフィールをご覧くださいましてありがとうございます。 通訳としてだけではない幅広い社会経験を強みに クライアント様の時間がよりよいものになるよう 温かくサポートさせていただきたいと思います。 語学のレッスンでは、初心者の方の気持ちに寄り添い 何百回同じことを聞かれてもしっかりとフォローします。 通訳・翻訳や語学のレッスンという仕事だけではなく 人と人としての時間を大切にしたいと思っています。 お力になれることがあるか、まずはご相談ください。