東京都町田市の翻訳・通訳サービス業者のプロが近くに54人います

英語→日本語の翻訳者として金融/経済分野を中心に幅広い分野の翻訳ができます(医薬品、医療、法務、特許は除く)。 メールや手紙などでしたら英訳も可能です。 専門性の高い分野でなければ通訳(逐次通訳)もいたします。 映像翻訳(和訳)も可能です。

詳細はこちら：https://www.ayaka-kadotani.com/

パリ生まれ、リヨン育て。 高校時代から日本語の勉強を始め。 大学の専攻として日本語と英語を勉強。 2016年に成蹊大学に留学（1年間）。 フランスの大学院を卒業してから日本で社会人。 1年間外資系の旅行会社で営業。 ホテルでの勤務経験あり。 フランス語、日本語、英語のネイティブレベルです。 3年前から友人や企業に日本語からフランス語の翻訳をしています。 英語、フランス語、日本語でも翻訳は可能です。 色々な資料の種類を翻訳します。 記事、歌、会話、手紙、など。 If you need help for some translation do not hesitate to contact me. Pauline

国籍が韓国ですが、日本で生まれ育ったため、どちらのニュアンスも受け取れます。 韓国語レッスンでもいいですし、もちろん翻訳もできます。 この機会にぜひ試しにどうですか？ もちろん、この機会をものにするのは、あなたの自由です！

在タイ歴約20年の日本人俳優ペロンヤス(peronyasu)としてタイ映画をはじめ、日本、マレーシア、アメリカ、イギリス、フランス映画等に出演。その他、タイドラマ、CM、TVの司会等の出演を主な生業とし、モノづくりの分野では天然素材の手作りふんどし屋忍ブランドを経営。また、タイ語の翻訳、通訳、録音(アナウンサー業)、現地撮影コーディネーター等の業務を15年以上経験。2006年にタイ語検定ポー6を取得。タイの演劇高校(Wic Hoahin Patravadi)にて教師経験もあり。Youtubeでは「ペロンでやんすの空耳タイ語日本語講座」、「ペロンの１分タイ語日本語講座」なども公開中。チャンネルはperonyasuで検索お願い致します。現在、2020年の３月から大阪在住中。ただ今、タイ語レッスンに関しまして、初回のお試しは1コイン（500円）でやってますので、連絡先はperonyasu@gmail.comまでどなた様もお気軽にご相談下さいませ～。少しずつ、タイ語講座の日程が埋まってきておりますが、まだ大丈夫ですので是非是非、ご連絡下さい。長くタイにいて、ずっとタイ人と接してきたからこそわかる事、接し方、感覚、風習、文化、裏話等々を交えて、お教え出来たら嬉しいです。どうぞ宜しくお願い致します。 ペロンヤス 拝