家具組み立て代行サービスのプロが981人います

韓国人のお客様からの御依頼で、ネット通販で輸入された組立のシューズボックスの組立です。 梱包を解くと説明書を先ず探すのですが、６枚入ってました。 中国語、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語。 ・・・日本語表記が無い・・・。 助かったのは、図面がキチンとしておりある程度は完成図と図面で組み立てました。 どうしても気になる注意書きは、便利な世の中になったものでスマートホンの OCR翻訳ソフトでリアルタイム翻訳を行いながら作業しました。 中型のシューズボックスですが、開閉式になっておりナカナカ組着けで苦労しました。 やはり、日本語表記がないと時間が掛かってしまい、想定の１時間程度オーバー。 韓国語表記が在れば、お客様を頼れたのですが・・・。

2024/8 家具の組立代行をお受け致しました

通信販売で購入したベトナム製の木製組立ベッドを組み立ててほしいとのことで訪問しました。 訪問前にサイズと組立後の写真をお客様に送って戴いており、それ程大変な組立ではないと思って居りました。 購入金額をお会いしてから聞いたのですが、１台１５０００円。 ２段ベッドとしては、かなり安価ですが組立が大工仕事になるような物でした。 １台の梱包は３個口。かなりの部品点数がありましたが、製品に傷やスレがあり、 都度、お客様に報告。 「安かろう悪かろうですかね？気にせず組み立ててしまってください」とのこと。 外枠が組みあがり、ベットのスノコ部分が見つからない・・・。 実は、ベットのスノコも組立るという仕様でした。 外枠にビス止めして行くのですが、なんと、下穴さえ空いていない・・・。 説明書を観ると等間隔にビス止めすると適当に記載が・・・。 採寸⇒位置決め⇒下穴⇒ビス止めを２台分・・・。 時間は、５時間に及び始めて電動工具のバッテリーが２台分無くなり手作業に・・・。 これは、「さすがに素人には無理な組み立て家具」と思いました。 開業後まもなくの案件で近いことも在り、最初の提示金額でお請けしました。