神奈川県の翻訳・通訳サービス業者のプロが近くに30人います

パリ生まれ、リヨン育て。 高校時代から日本語の勉強を始め。 大学の専攻として日本語と英語を勉強。 2016年に成蹊大学に留学（1年間）。 フランスの大学院を卒業してから日本で社会人。 1年間外資系の旅行会社で営業。 ホテルでの勤務経験あり。 フランス語、日本語、英語のネイティブレベルです。 3年前から友人や企業に日本語からフランス語の翻訳をしています。 英語、フランス語、日本語でも翻訳は可能です。 色々な資料の種類を翻訳します。 記事、歌、会話、手紙、など。 If you need help for some translation do not hesitate to contact me. Pauline

バイリンガルフリーアナウンサーとしても活動してきましたので、日英のMCや司会案件なども、ご相談くださいませ。

こんにちは！ 私は高校の時オハイオ州のホストファミリーの元で1年間学校に通い、その後カリフォルニアの短大を卒業し、フリーターを1年間してLAで過ごしておりました。 4年間の留学経験を元に、貴方にリアルなアメリカの生活や使える英会話を優しく丁寧に教えていきたいと思っております😊 zoomでのレッスンや、お家に伺ってのレッスン、来て頂いてのレッスン、臨機応変に対応致します！ 子供から大人まで、使える英会話を是非教えていきますので、宜しくお願い致します😃 YouTubeで英会話もやっていますので、参考に見てみてください。 https://www.youtube.com/channel/UCjbT6nr9MfjI1HGvT3M39Zw 連絡先 73eikaiwa@gmail.com

映像翻訳（ナレーション・吹き替え）のご依頼は、英日を中心に多言語の翻訳に対応できる【フォアクロス】へ。品質にこだわりがあり、どの言語を扱うケースでも文化的・社会的な背景、発信者・制作者の意図を明確に捉えた映像翻訳を行っています。映像制作や映像翻訳でお困りなら【フォアクロス】にご相談ください。

日系企業で3年間仕事してました 会議通訳　現場通訳 車関係の専門用語知り 資料　手順書説明書の通訳