対応可能エリア:
一言PR
英語・日本語の同時通訳者です。
企業情報・自己紹介
・現在、東京と鹿児島の２拠点で英語の通訳・翻訳の仕事をしています。 アメリカに12年ほど滞在経験があります。 東京では主にテレビ局で英語ニュースを通訳しており、鹿児島では商談や技術分野の社内会議などを手掛けています。 ・通訳の得意分野は技術関係（自動車、医療機器など）政治経済です。 ・同時通訳者として20年以上の経験があります。 ・医療機器と自動車関連の分野でＩＳＯの監査通訳の経験が豊富です。 ・二か月先まで予定が埋まっている関係上、日時と場所が明確に記載されている案件にのみ、ご提案をさせていただきます。
経歴・資格
・ＮＨＫ放送通訳の経歴20年 CNN、BBCでの英語ニュースの同時通訳 通訳訓練校で放送通訳コースの講師を担当中
