楽しみながらをモットーに!ニューユーザーHinoki Masashi対応可能エリア埼玉県狭山市このプロの詳細を見る詳細を見るニュース英語の和訳の経験はほぼ30年間 :1)時事通信社でニューヨーク特派員(1992年から4年間)を含めほぼ15年間にわたり英語ニュースの和訳に従事、2)米金融情報サービス会社のブルームバーグ通信の英語の職場の東京支局でほぼ20年間にわたり英語ニュースの和訳に従事、3)一部の私大で英語ニュースの和訳をテーマに講演もっと読む
ニューユーザー倉田 サラ対応可能エリア埼玉県狭山市このプロの詳細を見る詳細を見る医療系の翻訳が得意 普段は医師をしています 医療系の論文や文献翻訳をメインで行いますが、まだ手探りですので、オールジャンルご依頼いただければと思います 翻訳以外にも医療関連のお仕事や、医療以外の翻訳の仕事も可能です その他ご要望に柔軟にお答えしますもっと読む