埼玉県三郷市の映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳業者のプロが近くにいます

Youtube、MV、TikTok、プライベートビデオ、360度カメラ、映像編集はお任せください。ＶＲバーチャルツアーの作成も可能です。 元々LP制作・Webデザイン制作、ＭＶ制作に携わっていましたので、そちらの経験を生かした作業・ご提案が可能です。 また、音声データ等からの文字書き起こし・映像字幕付け・映像字幕翻訳も可能です。 お気軽にお問い合わせください。

ニューヨーク、ボストンを中心にアメリカ生活19年。国際化の進んだ現代の世界では、様々な外国人が英語で生活しています。多種、多様な文化、習慣を持った人々、性格も様々。そのような人たちを相手にコミュニケーションするのに必要なのは英語のスキルだけではありません。多様性が原因で、言葉の意味が通じないことも頻繁に起こります。私は、多様なバックグラウンドを持った方々との長年の交流により、ただの言語を超えたコミュニケーションに強みを持っています。 特に、関係構築、交渉事に関する通訳は私にお任せください。 また、分子生物学の分野で博士号を取得しており、医学、生物学、化学に関しては合わせて15年以上の研究経験があります。これらの分野の通訳もお任せください。 また、意外に難しいのが、ビジネスではない生活に関連する英語。私は、0歳から8歳までの子育てをアメリカで経験しておりますので、生活全般、また、役所の手続き等の英語をかなり幅広く身に付けております。アメリカの各種機関への電話通訳もご用命ください。

■特許明細書・マニュアル・WEBサイト翻訳のプロフェッショナル!! 特許明細書やマニュアル（取扱説明書）、WEBサイト翻訳をはじめとして、契約書・MSDS（化学物質安全データシート）・会社案内・企画書・パンフレットなどのビジネス翻訳を主に手掛けております。それらの英語・中国語・韓国語翻訳以外にも、世界中のネットワークを駆使して、あらゆる分野・言語に対応しております。 翻訳アドバイザーとして、どんなお問い合わせにも“正直”にお応えします。見積もりのお問い合わせの場合、内容・量・ご希望納期などを考慮して、“正直”な翻訳料金をご案内します。弊社に「出来ること｣と｢出来ないこと｣、妥協点は事前に“正直”にお伝えします。他の翻訳会社様と相見積もりをされ、他社様にご依頼をされる方がよろしい場合にも、“正直”なアドバイスをさせていただきます。

はじめまして エバーグリーントランスレーションと申します。 エバーグリーントランスレーションはさいたま市を中心に翻訳サービスを展開する企業です。 私たちは、多言語翻訳で幅広いジャンルに対応し、国境を越えたコミュニケーションを実現。 経験豊富な翻訳者が高品質なサービスを提供し、グローバルなビジネス環境での成功をサポートします。