沖縄県糸満市の日本語教室のプロが近くにいます

質問：レッスンの時間や回数、料金を教えてください。 回答：週に1回レッスンを受けることになります。1か月に4回のレッスンがあります。レッスン料は1か月分で7200円です。 Q: What are the hours, number of lessons, and fees for lessons? A: You will take 1 lesson once a week; there are four lessons per month. The lesson fee is 7,200 yen for one month. 質問：体験レッスン（無料、40分）では何をしますか。 回答：受講目的や希望を聞いて、レベルや目的に合わせたレッスン内容を提案します。それから、実際にレッスンを体験してもらいます。 Q: What will I do in the trial lesson (free, 40 minutes)? A: I will ask you about your goals and hopes for the course, and propose lesson content suited to your level and objectives. Then, you will actually experience the lesson. 質問：レッスンの予約方法を教えてください。 回答：まずは体験レッスン（無料、40分）を予約してください。日時はチャットで相談して決めます。体験レッスンを受けて納得してもらえたら、空いている曜日と時間、料金の支払い方法（振込先銀行口座）を伝えます。毎月10日までに希望する曜日と時間を決めて、レッスン料を支払うと、翌月4回のレッスン予約が決まります。 Q: How do I reserve lessons? A: First, please reserve a trial lesson (free, 40 minutes). I will discuss the date and time with you via chat. If you are satisfied with the trial lesson, I will inform you of the available days and times, and the payment method (bank account for transferring the fee). Once you have decided on your preferred day and time by the 10th of each month and paid the lesson fee, a reservation for 4 lessons for the next month will be set. 質問：レッスンの受け方を教えてください。 回答：レッスンを予約すると、ZOOM招待リンクをチャットで送ります。予約した時間にリンクをクリックして入室してください。 Q: How do I take a lesson? A: When you reserve a lesson, I will send you a ZOOM invitation link via chat. Please click the link to enter the room at the reserved time. 質問：継続してレッスンを受けるにはどうすればいいですか。 回答：2か月目以降も継続して受講するときは、毎月10日までにレッスン料を支払うだけで4回のレッスンが受けられます。曜日や時間を変えたいときは、空いている曜日と時間を伝えますので、毎月10日までに決めてください。 Q: How can I continue to take lessons? A: When you want to continue taking lessons after the second month, simply pay the lesson fee by the 10th of each month and you will receive 4 lessons. If you want to change the day of the week or time, I will tell you the available days and times, so please decide by the 10th of each month.

質問：レッスンを受けるために何が必要ですか。 回答：ZOOMが使えるパソコンとネットワークが必要です。スマホやタブレットでも受講できますが、画面が小さいので制約があります。市販のテキストを使うレッスンでは、テキストは自分で用意してください。 Q: What do I need to take lessons? A: You need a computer with ZOOM capability and a network. You can also take lessons on a smartphone or tablet, but there are some limitations due to the small screen. For lessons that use commercially available textbooks, you will need to prepare the textbooks yourself. 質問：予約したレッスンをキャンセルするにはどうすればいいですか。 回答：予約したレッスンの24時間前までに連絡をください。別の日時（ただし1か月以内）に補講が受けられます。補講の日時はチャットで相談して決めます。24時間以内の連絡や無断キャンセルのときは補講はありません。 Q: How do I cancel a reserved lesson? A: Please contact me at least 24 hours prior to the reserved lesson. You will be able to make up the lesson at another date and time (but within a month). If you contact us less than 24 hours in advance or cancel without notice, you will not receive a make-up lesson. 質問：開始時刻に遅れてもレッスンを受講できますか。 回答：10分までの遅刻なら、そこから受講できます。ただし、遅れた時間だけレッスン時間は短くなります。10分以上の遅刻は無断欠席になります。 Q: If I am late for the start time, can I still take the lesson? A: If you are up to 10 minutes late, you can take the lesson. However, the lesson time will be shortened by the time of the delay. If you are more than 10 minutes late, I consider your lesson cancelled.

学生から社会人まで、だれでもレッスンを受けられます。 生活や仕事で必要な日本語の会話、JLPTやBJTなどの試験を受けるための準備、漢字や語彙、読解の勉強など、レベルと目的に合わせたレッスン内容を体験レッスンの中で提案します。 例）入門レベルの方は、ひらがな・カタカナから教えます。初中級レベルの方は、「いろどり」や「みんなの日本語」のようなテキストを使った会話中心のレッスン、中級レベル以上の方は、ニュース記事や動画、レベルに応じたオリジナルの教材を使った読解や聴解のレッスンなどがあります。 Anyone can take lessons, from students to working adults. I will propose lesson contents that match your level and objectives during the trial lesson, such as Japanese conversation necessary for daily life and work, preparation for taking JLPT, BJT, and other exams, and study of kanji, vocabulary, reading comprehension, etc. Example: For introductory level, I teach from hiragana and katakana. For beginner and intermediate level, I offer conversation-based lessons using textbooks such as "Irodori" and "Minna no Nihongo". For intermediate level and above, I offer reading and listening comprehension lessons using news articles, videos, and original materials according to your level.

Cさん、中国人女性、主婦： 始めの頃は入門レベルでほとんど話せませんでした。「いろどり入門」から始めて約１年で日常生活に必要な基本的やりとりができるようになりました。今は「いろどり初級1」を使って現在も受講中です。 Ms. C, Chinese female, housewife: In the beginning, she could hardly speak at an introductory level. After about a year of starting at "Irodori Introductory", she was able to have the basic interactions necessary for daily life. Now she is still taking the course using "Irodori Elementary 1". Sさん、イギリス人男性、主夫： 最初はごく簡単な応答だけしかできませんでした。「いろどりの初級1」と「基礎500漢字」を使って約2年で日常生活に必要な基本的やりとりができるようになり、漢字もたくさん覚えました。現在も受講中です。 Mr. S, British male, househusband: At first, he could only make very simple responses. After about 2 years of using "Irodori Elementary 1" and "Basic 500 Kanji", he was able to make basic exchanges necessary for daily life and learned a lot of Kanji. He is still taking the course. Xさん、中国人女性、大学院大学助教授 会話レベルは中級で言語知識もN3レベルでしたが、日本語の発音に口が慣れていないので上手に話すことができませんでした。N3レベルの文型ドリルとWeb Easyのニュース記事を使って、音読練習のレッスンを半年続けた結果、すらすら話せるようになりました。 Ms. X, Chinese female, assistant professor at a graduate university Her conversational level was intermediate and her language knowledge was at the N3 level, but she could not speak well because her mouth was not accustomed to Japanese pronunciation.After 6 months of oral reading practice lessons using N3 level sentence pattern drills and Web Easy news articles, she became to be able to speak fluently. Tさん、ギニア人女性、IT企業のコンタクトセンター勤務： 会話レベルは中級以上で数年前にJLPTのN1に合格していましたが、漢字を忘れてしまったとのことでした。「現代社会を読む700漢字」のテキストと本物のニュース動画を使ったレッスンを約1年間受けて、だんだん漢字を思い出し語彙も増えました。現在も受講中です。 Ms. T, a Guinean female, works at a contact center of an IT company: Her conversational level was above intermediate and she had passed JLPT N1 several years ago, but she had forgotten Kanji characters. After about a year of lessons using the "700 Kanji Reading Modern Society" textbook and real news videos, she gradually remembered the kanji and her vocabulary increased. She is still taking the course.

体験レッスンで受講の目的や希望を聞き、レベルと目的にあったレッスン内容を提案し、実際にレッスンを体験してもらいます。レッスンを始めてからも、レベルや希望が変われば、それに応じてレッスン内容も変えます。長く続けられるように、受講者に合った内容を、楽しく勉強できるように工夫しています。 During the trial lesson, I will hear your objectives and wishes, propose lesson contents that match your level and objectives, and have you actually experience the lesson.After the lesson started, if the student's level or wishes change, I will change the lesson content accordingly. I try to make the content of the lessons suitable for the students so that they can continue to learn for a long time and have fun.