広島県の映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳業者のプロが近くにいます

英語→日本語の翻訳者として金融/経済分野を中心に幅広い分野の翻訳ができます(医薬品、医療、特許は除く)。 映像翻訳(和訳)も可能です。 メールや手紙などでしたら英訳もできます。

ご覧いただきありがとうございます。 詳細についてはLINEに直接お問い合わせください。 https://lin.ee/51xTRjf イギリス、マンチェスター出身のフリーランス・セッションミュージシャンで現在は日本に在住しています。 様々なバンドや演劇で演奏を行い、演奏スタイルは非常に幅広く、どのジャンルにも対応可能です。イギリス、ヨーロッパ各地、アジアで活動しています。 ダーティントン芸術大学 現代音楽部作曲・演奏学科にて学位取得、シェフィールド大学 ワールドミュージック学部にてPGC取得、ボルトン大学にて教員免許を取得しました。 例えそれがどんなに複雑な内容であっても、分かりやすく単純化、細分化して指導する事を得意としています。専門はリズムですが、これまで様々な分野を指導してきましたので、どのような内容であっても幅広く対応いたします。 ■指導内容（音楽） 　即興演奏練習ー楽器を問わない 　ミュージシャンシップー楽器を問わない 　音楽理論ー洋楽＆ワールドミュージック 　ヴォーカリスト/ミュージシャンのための英語 ■器楽レッスン 　ダブルベース（コントラバス、ウッドベース） 　エレクトリックベース 　ドラム 　パーカッション− 世界各国 　ギター （エレキ／アコースティック） 　ベーストロンボーン ■レッスンについて 　英語または日本語で行います。 　レッスン時間は変更可能です 　レッスン形態　ー　個人、グループ 　・スカイプを使ったインターネットレッスンも承ります 　　無料セットアップ＆テスト相談 　　お支払い方法：ペイパル ■食、栄養 　私はヴィーガンであり、重度の小麦アレルギー（シリアック）です。 　料理はグルテンフリーのヴィーガンフードだけを作ります。 　これまで多くの国を訪れ、都度食について苦労をしてきましたので 　食や栄養に関する知識は豊富です。 ■ビジネス、コンサルタント 　ミュージシャンをしながらも様々な企業と関わってきており、時には経営に参画　する事もありましたので、ビジネスをサポートするための多くのスキルと経験が　あります。 まずはお気軽にお問い合わせください。 ● ホームページ 　www.tomsoutherton.com ● 携帯電話 　08045575108 ● Eメール 　tomsoutherton@hotmail.com ● LINE https://lin.ee/51xTRjf

在タイ歴約20年の日本人俳優ペロンヤス(peronyasu)としてタイ映画をはじめ、日本、マレーシア、アメリカ、イギリス、フランス映画等に出演。その他、タイドラマ、CM、TVの司会等の出演を主な生業とし、モノづくりの分野では天然素材の手作りふんどし屋忍ブランドを経営。また、タイ語の翻訳、通訳、録音(アナウンサー業)、現地撮影コーディネーター等の業務を15年以上経験。2006年にタイ語検定ポー6を取得。タイの演劇高校(Wic Hoahin Patravadi)にて教師経験もあり。Youtubeでは「ペロンでやんすの空耳タイ語日本語講座」、「ペロンの１分タイ語日本語講座」なども公開中。チャンネルはperonyasuで検索お願い致します。現在、2020年の３月から大阪在住中。ただ今、タイ語レッスンに関しまして、初回のお試しは1コイン（500円）でやってますので、連絡先はperonyasu@gmail.comまでどなた様もお気軽にご相談下さいませ～。少しずつ、タイ語講座の日程が埋まってきておりますが、まだ大丈夫ですので是非是非、ご連絡下さい。長くタイにいて、ずっとタイ人と接してきたからこそわかる事、接し方、感覚、風習、文化、裏話等々を交えて、お教え出来たら嬉しいです。どうぞ宜しくお願い致します。 ペロンヤス 拝

映像翻訳（ナレーション・吹き替え）のご依頼は、英日を中心に多言語の翻訳に対応できる【フォアクロス】へ。品質にこだわりがあり、どの言語を扱うケースでも文化的・社会的な背景、発信者・制作者の意図を明確に捉えた映像翻訳を行っています。映像制作や映像翻訳でお困りなら【フォアクロス】にご相談ください。

ビデオの翻訳字幕を高速で取得することができます。 作品は1日以内に仕上がります。 料金は5分ごとに1,000円です。 文章は1文字につき2円。