徳島県の映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳業者のプロが近くにいます

正確かつスピーディーに仕事をするよう心掛けています。

Q. 文章を書くのが苦手でも出版できますか？ はい、問題ございません。基本的にはこちらで取材を行い、その内容をもとに原稿を作成いたします。 「何を書けばいいかわからない」「自分の経験が本になるのかわからない」という方でも、これまでの歩みや事業への想い、読者に届けたいメッセージを丁寧に引き出しながら、一冊の本として形にしていきます。 そのため、ご自身で最初から原稿を書く必要はありません。出版が初めての方でも安心して進めていただけます。

Q. どのような人に向いているサービスですか？ 経営者、個人事業主、専門家の方で、ご自身の想いや経験、事業の価値を本として形にしたい方に向いています。 たとえば、会社や事業の信頼性を高めたい方、採用や集客につなげたい方、営業や商談で使える自己紹介ツールを作りたい方、これまでの人生や経営の歩みを残したい方におすすめです。 出版は、ただ本を販売するためだけのものではなく、ブランディングや信頼構築にも活用できます。

出版すること自体を目的にするのではなく、「なぜ本を出すのか」「出版後にどう活用するのか」を大切にしています。 本は、ただ作って終わりではなく、事業の信頼性を高めたり、採用や集客につなげたり、営業や商談で想いを伝えるためのツールとして活用できます。そのため、最初の段階で出版の目的を丁寧に確認し、その方に合った企画や構成をご提案しています。 また、取材では一方的に質問するのではなく、ご本人の想いやこれまでの歩みを丁寧に伺いながら、ご自身では気づいていない強みや価値を言語化することを心がけています。 きれいな文章に整えるだけではなく、「その人らしさ」が伝わる一冊にすることを大切にしています。