京都府城陽市の映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳業者のプロが近くにいます

ドリームケアーは文字通り「夢を支える」企業です。 翻訳・通訳を通して海外との架け橋となり、夢のお手伝いをする企業です。 「言葉」と「想い」を通訳を通してお届けしています。 フリーランスで日英及び英日の同時通訳、逐次通訳、会議通訳、翻訳などをさせて頂いてます。生まれ育ちは日本ですが、父が外国人のため、英語の家庭環境で育ちました。 工夫を凝らし、いかに訳せば相手に伝わるか、文化や言語を超えてコミュニケーションを促進していきたいと思っています。 アンソニーロビンズ、ロバートキヨサキなど、自己啓発セミナーの同時通訳を専門としていますが、ワークブック・マニュアルの翻訳、バイリンガルのファシリテーション、商品やウェブサイトのローカライゼーションも経験あります。 ネイティブで自然な英文書ならお任せください！YouTube動画の字幕、キャッチコピーなど、少し難解な翻訳も大歓迎です。 法科大学院を修了していますので、法律文書の翻訳も承ります。

大阪旭区と京都市で英会話教室を行なっているAsahi Labo.と申します。 日本でもあと数年後には確実に英語が必要な世の中になってきます。幼少期のうちに英会話を学ぶことは、これからの子供の未来を豊かにするために非常に大切な機会だと私たちは考えています。英語を学ぶことは、世界とつながり、多様な文化と理解し合う力を育むこともできます。また昨今は国際的なビジネスが増え、社会人もグローバルな視野が求められています。特に世界中のニュース記事や知識へのアクセスが容易になったことで、自己成長と新たな機会を追求するために英会話の習得は重要なステップです。 ただ子供も大人も日々の生活に追われ、なかなか英語が勉強できる機会を作るのが難しいと思います。 「近所で本格的な英語の勉強が出来ないだろうか？」 そういった皆様の声を受け、Asahi Labo.では中心都市に行かずとも、地域でスペシャリスト達のレッスンを受けることができるよう英会話教室をスタートしました。 遠方の方でもオンラインレッスンも可能ですので是非ご連絡ください。