愛知県名古屋市 港区川西通
対応可能エリア:
一言PR
気持ちを乗せた言葉をつないで商談を成功させる通訳
企業情報・自己紹介
はじめまして、西郷と申します。 名古屋のグローバルメーカーで8年総合職として勤務した経験から、ビジネスの現場のニーズを理解しています。自動車メーカー様での社内会議の通訳、研修での通訳、病院関連など、多様なトピックに対応できます。
経歴・資格
■翻訳経歴（7年） 音楽：海外出展作品の説明資料など IT：ソフトウェア取扱説明書、機械学習関連資料など ネットワーク、クラウド：設定ガイドなど ■通訳経歴（7年） 工場見学、仕様会議、各種展示会、通院etc ■バックグラウンド 2006年 アメリカノースカロライナ州立大学チャペルヒル校留学 2008年 南山大学外国語学部英米科卒業 2008年～2016年 ブラザー工業株式会社にて商品企画・営業企画を経験 2016年～現在 フリーランス翻訳者・通訳者
お仕事で心がけていること
文字面だけではなく、話し手・書き手の伝えたいことは何か、メッセージを伝えることを心がけています。 ビジネスの最終的な目標を達成することを一番のミッションとします。
