神奈川県海老名市
対応可能エリア:
企業情報・自己紹介
はじめまして、神崎（蘇）と申します。 「ゼヒトモ」経由連絡できない場合がありますでの下記情報(連絡先)をご利用ください。 LINE（添付した写真よりご参照）：080-9978-8022（携帯） Line ID：suyu9127 WeChat ID：s12128585 メールアドレス：suyu9127@gmail.com 中国語ネイティブであり、日本語もネイティブレベルで運用可能な翻訳・通訳者です。 これまで、さまざまな業界やシーンでの翻訳業務に携わり、高い評価をいただいております。 中国語（母国語）と日本語（JLPT N1レベル）の両言語を高度に理解し、正確で自然な翻訳を提供します。 文化的なニュアンスにも精通しており、原文の意図を損なわずに適切に表現します。 IT、医療、金融、製造、マーケティング、法律など、幅広い業界での翻訳実績があります。 多様なシーン対応 ドキュメント翻訳（契約書、マニュアル、プレゼン資料など） ウェブサイトやアプリのローカライゼーション ビデオや音声の字幕翻訳・トランスクリプト リアルタイム通訳（オンライン会議や商談など） 仕事への姿勢 納期を厳守し、クライアントの期待を超える品質を追求します。 細かいご要望にも柔軟に対応し、常にコミュニケーションを大切にします。 ご興味を持っていただきましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。 お客様のプロジェクトに貢献できることを楽しみにしております。
経歴・資格
実績例 中国語家庭教師実績経験 中国企業と日本企業間のビジネス契約書翻訳 医療機器の取扱説明書翻訳 ゲームアプリのローカライゼーション オンライン国際会議の同時通訳
お仕事で心がけていること
ご興味を持っていただきましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。 お客様のプロジェクトに貢献できることを楽しみにしております。
