神奈川県相模原市 緑区
対応可能エリア:
一言PR
日中翻訳、中国語の発音でお困りの方、お任せください
企業情報・自己紹介
台湾語学留学、上海現地採用勤務経験あります！ 社内では貿易関係でしたので日常的に中→日翻訳をしておりました。 金額は案件によりますが中国語一字3-5円ほどと考えております。よろしくお願いいたします。 中国語レッスンではゼロからスタートの方から中級の方までを対象に中国語にとって一番大切な発音の強化をはかっていきたいと思います。日本人だからこそわかる日本人が難しい発音の特徴などもありますのでお役に立てるかと思います。 1レッスン60分で2500円 でやらせていただきます。 Twitter: @Mizukihandrea
経歴・資格
翻訳に関しましては他の某サイトで通販向けの中国語から日本語への翻訳を1年半やっておりました。
お仕事で心がけていること
もともと中国の歴史や文化が好きで始めた中国語ですので楽しくやらせていただいております。 心がけとしては日本語と中国語の表現方法の違いなどを考え、直訳ではなく自然な文章に仕上げる事を心がけております。 中国語レッスンでは楽しく気楽に間違えを恐れずに発音会話していく事を心がけています！
