千葉県千葉市　稲毛区の映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳業者のプロが近くにいます

英語→日本語の翻訳者として金融/経済分野を中心に幅広い分野の翻訳ができます(医薬品、医療、特許は除く)。 映像翻訳(和訳)も可能です。 メールや手紙などでしたら英訳もできます。

機械、自動車、工業製品を中心に30年以上のキャリアがあります。カナダのmazdaカナダ立ち上げprojectチームに10年近く関わりました。

各種制作物をつくる制作会社です。 紙関係（パンフレット、ショップカード、チラシなど）、WEB関係（ホームページ、LPなど）、映像関係（式典用映像、WEBCMなど）、イベント関係（ブース、店舗装飾、オリジナルグッズなど）の制作を承っております。デザイン制作から製作物の納品まで一貫して承ります。

主要言語からマイナー言語まで、約40ヶ国語の映像翻訳、文書翻訳を提供しております。 また、ロシア語教室のスペシャリストとしての強みを生かして、あらゆるサービスを提供しております。

中国語翻訳サービス 現在そしてこれからは、ビジネスに必要な中国語！ 我々は様々な場面を考え、在日する中国人による中国語翻訳ならではの、安価でスピーディーそして丁寧にお客様をサポートしていきます。 我々は、様々な場面を想定し、直訳または、その場面にあった最善の中国語への翻訳致します。 日本語から中国語、中国語から日本語への翻訳（一般文章） 都度見積いたします。 スピード翻訳（追加費用／24時間以内／一般文章） 都度見積いたします。 その他翻訳 映像字幕翻訳、中国語シナリオ翻訳、メニュー等の翻訳は別途お見積致します。 特定分野での専門用語が含まれる翻訳に関しましては別途お見積致します。 翻訳時のご注意 「メニュー」「商品名」等のオリジナル性のある言葉や外来語を組み合わせた言葉および文章は直訳が出来ない場合がございます。 翻訳依頼をされる場合は、日本語には存在していても、中国語には無い言葉もございますので、翻訳に提出される文章は、外来語のカタカナ文字は極力避けて頂き日本語化をお願い致します。