千葉県山武郡　横芝光町の韓国語通訳・翻訳業者のプロが近くにいます

主要言語からマイナー言語まで、約40ヶ国語の映像翻訳、文書翻訳を提供しております。 また、ロシア語教室のスペシャリストとしての強みを生かして、あらゆるサービスを提供しております。

韓国語個人・グループレッスン １．初心者コース（週１～２回） ２．中級者コース（週１～２回） ３．高級者ビジネスコース（週１～２回） ４．高級者ドラマ・映画コース（週１～２回） ５．韓国語検定試験コース（週１～２回） 上記のコス以外にもお客様の要望に合わせて対応致します。 *基本教室に来店頂きますが、出張講義の場合には交通費が追加されます。 教材は購入不要。李先生の教材（プリンタ物等）を配ります。 面白い韓国語。日常生活に役に立つ韓国語。韓国のドラマ・映画が字幕なして分かる様になるまで頑張りましょう。 ハングルの書き方・読み方や簡単な挨拶から、高級ビジネスレベルまで幅広く対応致します。 自己紹介 １．名前：　李　榮俊　（リ　ヨンジュン） ２．年齢：　４０歳 ３．性別：　男性 ４．来日年度：２００９年 ５．現職：韓国製品輸入販売の李さん商店運営中（個人事業主） ６．日本語レベル：ネイティブ ７．韓国語レベル：ネイティブ ８．出生：１９８０年　韓国　ソウル ９．学歴：韓国仁荷大学　経済課　卒業 １０．兵役：海兵隊（１９９８年～２０００年） １１．特技：韓国料理（タクガルビ、トックポッキ、タンスユック等）

韓国生まれの韓国育ちです。日本語も韓国語もネイティブレベルです。本業は不動産の仲介のお仕事ですが空いてる時間を利用して色んな副業をやってます。韓国語の翻訳／通訳／講師の仕事は勿論、不動産仲介/重要事項説明業務など、幅広くやっております。何かお困りの事が有れば色々ご相談下さい。

〜 現役通訳者 兼 講師が叶える『なりたい自分』〜 初めまして、AYAKOです(^^)/ 韓国と日本を飛び回る私は、主に２つのことをやっています！ ・①韓国語講座 ・②韓国語の通訳＆翻訳 【①韓国語講座】 突然ですが、どうして韓国語を学びたいと思いましたか？ 私の韓国語講座では、楽しい語学学習に加え、韓国語を学んだ先にある『なりたい自分』になれるサポートをしています！ 例えば、こういった本格的なサポートをしています♪ ＜K-POPアイドルを目指す”K-POPコース”＞ ＜韓国で働けるようになる”ワーホリコース”＞ ＜憧れの韓国女子になれる”ファッション&メイクコース”＞ もちろん、字幕なしでドラマや歌を聴き取れるようになる”リスニングコース”や、もっと楽しい旅行になる“スピーキングコース”など、韓国が好きになったきっかけを元にしたコースもご用意しているので、私とお話しをしながら一緒に決めていきましょう！ 韓国語初心者の方も、途中であきらめた方も大丈夫♡ 講座は二部構成になっており、後半の選べる講座で上記のコースを学ぶことができます。 ┏━━━━━┓　┏━━━━━┓ ┃韓国語講座┃╋┃選べる講座┃ ┗━━━━━┛　┗━━━━━┛ →合計60分のマンツーマン講座　※オンラインのみ ★無料のオンライン体験レッスンもやってます★ 【②韓国語の通訳＆翻訳】 ビジネスの可能性を広げ、夢を叶えるサポートをしています♪ ＜日本企業と韓国企業の商談・打ち合わせなどの通訳業務＞ ＜ご指定いただいた韓国企業へのアポイント業務＞ ＜資料や広告、様々な文章の翻訳業務＞ その他、韓国と日本の架け橋になれる業務を幅広く行っております。 コミュニケーション力には自信があるので、双方の意見を組み取りながらお力になっていきます！ 【最後に‥】 私は胸を張って”オタク”と言えるほど、 韓国のことが大好きです♡ 大好きすぎて、韓国に仕事で3年間滞在しました！ すると、しばらく続けているうちに、ふと気付いたのです。韓国のことにもっと触れたいのに、語学学習を途中で挫折してしまったり、目標や夢に向けてどうしたら良いかわからない人が多いのではと。なぜなら私もそのような時期があったから‥。 私はそのような方々の力に少しでもなりたいと思い、一人ひとりに寄り添って、その方に合ったサポートをしていくことを常に心がけています。 もちろん、楽しくをモットーに！笑 現在は、毎月2週間ほど韓国に滞在しながら活動しているので、韓国の”今”をお届けしますね♪ 詳細確認やご質問だけでも大丈夫なので、 お気軽にお問い合わせください！ ↓ ※Zehitomoを見たと一言お願い致します。 ayakochanbigbang@gmail.com

はじめまして