1. ゼヒトモ
  2. ビジネス
  3. 執筆
  4. 編集・校正
  5. 千葉県
  6. 市川市
  7. Eugene Tarshis
Eugene Tarshis

Eugene Tarshis

千葉県市川市

対応可能エリア:

千葉県市川市

対応可能エリア:

一言PR

Editing and Rewriting

企業情報・自己紹介

With over 15 years of editing and rewriting in Japan as an editor for ANA's Wingspan inflight magazine, founding editor of Kansai Scene, and now freelance editor working on books for JPIC and rewriting for Narukawa Art Museum and other clients, I offer a range of wordsmithing for you or your clients. I also have written articles and arranged for interviews with people at all levels of society.

経歴・資格

McDavis Associates Ltd. (Tokyo) Jul. 2007 – Present Editor of Wingspan, All Nippon Airways inflight magazine Jul. 2007 – Mar. 2019 monthly press run 650,000. Freelance editor, writer, and copywriter for select McDavis clients from Mar. 2019 • Achieved high-quality content to engage international readership in sync with corporate brand of All Nippon Airways (ANA), the top airline in Japan • Established worldwide network of writers and photographers in ANA destinations • Won Tokyo City Government contract competition three years in a row for end client (not ANA) to create tourist promotion booklet as lead-in for Tokyo Olympics 2020 • Won ongoing translation and writing contract for online and wall texts of Narukawa Art Museum • Transformed one-off proofreading project to ongoing contract to edit and rewrite Chanel Japan’s annual concert and art exhibition booklet Freelance Book Editor and Writer Mar. 2019 – Present • Empire of the Seas by Shiraishi Takashi (JPIC) Sep. 2020 – Jan. 2021 • Japan by Hans Sautter photography (Frederking & Thaler) May 2014 – Nov. 2020 Book editor: Developed ideas and writers (Peter Tasker, Stephen Mansfield, Holly Thompson, et al.), edited texts, PR/media liaison. Writer: “Ritual” and “Sacred” essays • Lost in Evolution by Kawabata Hiroto (JPIC) May 2019 – Jan. 2020 Editor: Cultural anthropologist looks into past human species diversity, with emphasis on Asia sites and how H. sapiens came to be the last surviving species today • Japan Travel Bureau s writer Takachiho, Kyushu Nov. 2019 – Jan. 2020 InfoCreate (Tokyo) May 2015 – Present Copywriter of print, banner, and website ads for high-profile clients in key global sectors • Project-based copywriting voice across multimedia platforms for Yokogawa Corp., a worldwide industry leader in energy management and IIOT Art Studio Sunlife Co. Ltd. (Tokyo) Dec. 2003 – Jul. 2007 Copywriter of print, video, and website ads for high-profile clients highly positioned in international markets; speechwriter