施工例でよく見る「天然芝」と「人工芝」、10年後のメンテナンス総額はどちらが安い？

これは、何を優先するかで答えが変わります。

天然芝は、きれいに育つと本当に気持ちがよいです。
見た目の質感も、やはり天然の芝が美しいです。
季節感もありますし、夏の照り返しも人工芝よりやわらかく、庭まわりの温度も下げてくれます。

ただし、
・芝刈り
・除草
・水やり
・肥料
・傷んだ部分の補修
は必要です。
ここを放っておくと、数年で見た目が崩れやすくなります。

逆に言えば、年に6回くらいメンテナンスに入って、除草や芝刈りなど必要な手入れができるのであれば、10年たってもきれいに保つことはできます。
天然芝は「手間がかかるからダメ」なのではなく、手を入れる前提ならとても気持ちのいい素材です。

人工芝は、最初の見た目が安定しやすく、芝刈りや肥料はいりません。
ただし、
・夏に熱くなりやすい
・経年劣化する
・10年前後で張り替えを考える必要がある
・落ち葉や砂ぼこりの掃除は必要
といった点があります。

10年で見れば、天然芝には管理の手間や費用がかかりますし、人工芝にも掃除や張り替え費用がかかります。

私なら、全面を人工芝にはしません。
・よく使う場所は舗装や砂利にする
・眺めたい場所には植栽を入れる
・芝が本当に必要な部分だけ、天然芝や人工芝を使う
この考え方の方が、現実的だと思います。