s-grace

5.0
starstarstarstarstar
(2)

このプロについて

企業紹介・自己紹介

英語→日本語の翻訳者として金融/経済分野を中心に幅広い分野の翻訳ができます(医薬品/医療、特許は除く)。 映像翻訳(和訳)も可能です。 メールや手紙でしたら英訳もできます。 専門性の高い分野でなければ通訳もできます。

あなたの仕事の経験・資格・技術等をお聞かせください。

外資系金融機関で翻訳者として10年務めた後、フリーランスになり約20年になります。 資格: *英検1級 *TOEIC:980点 *中学・高校英語教員免許 職務経歴: *公立高校英語科教員(4年) *国内大手企業(2年) *外資系金融機関(10年)

あなたの仕事のセールスポイントはどこですか?

依頼主のご希望に沿った翻訳/通訳でできるよう、常に細心の注意を払って仕事をしています。

一言PR

20年を超える翻訳の経験/知識を全て提供します。

シルバー
Government Id verified本人確認 認証済
Phone number verified電話番号 認証済
Email verifiedメールアドレス 認証済

評価

5.0

starstarstarstarstar

2件

5
star
100%
4
star
0%
3
star
0%
2
star
0%
1
star
0%
たおかさん
starstarstarstarstar
色々ありがとうございました! またよろしくお願いします☆彡
2019年12月2日
高橋さん
starstarstarstarstar
長年、テレビの制作で、お仕事を依頼させていただいていますが、金融から、芸術、報道、ヒューマンドキュメンタリーと幅広いジャンルでの翻訳に対応できる方です。映像を見ながらの翻訳をお願いすることが多いですが、時間がない時などは、取材現場から映像を送り、自宅でも対応していただけるので、大変助かっています。 翻訳、タイピングのスピードが速く、どんなことにも対応してくれるところが、制作者側にとっては、魅力の翻訳家さんです。
2019年11月14日
写真

3枚

依頼を出そう

質問に回答し、お願いしたい仕事について教えてください。

その後、あなたに合ったプロから見積もりが届きます。

仕事をお願いしたい方を見つけたら、採用してください。

見積もりは無料で出すことができます

大田区でプロを探す

英和翻訳英語通訳

東京都の他職種

英和翻訳英語通訳

関連職種で探す

英和翻訳英語通訳