千葉県柏市の韓国語通訳・翻訳業者のプロが近くにいます

日本で小学校まで卒業し、中学校、高等学校は韓国で卒業しました。現在韓国の大学に在学中です。日本語、韓国語ともに標準語を駆使します。 韓国のポハンで開催されたjazz festival の日本語通訳を2017~2019年までしました。 また、日本語の翻訳も何件か手がけたことがあります。

韓国生まれの韓国育ちです。日本語も韓国語もネイティブレベルです。本業は不動産の仲介のお仕事ですが空いてる時間を利用して色んな副業をやってます。韓国語の翻訳／通訳／講師の仕事は勿論、不動産仲介/重要事項説明業務など、幅広くやっております。何かお困りの事が有れば色々ご相談下さい。

大学時代から自治体、学会、職場等で通翻訳の依頼を受けて通翻訳を行ってきました。高度な専門用語(理科系、大衆によく知られていない分野 等)を除外した文書の通翻訳を受け付けています。