1. Zehitomo
  2. Onedrops Inc.
avatar

Onedrops Inc.

tier new-user

東京都港区南青山

承認済み個人情報

メールアドレス

自己紹介

企業情報・自己紹介

Hello! My name is Grant. I'm an American living in Tokyo and I've been translating for 4 years, contracting with a variety of companies. As an aspiring writer, my translations are more than just a dry, word-for-word equivalence - I try to add a suitable character, life, and energy to all my work. Choose me if you want natural-sounding translations, done on time, and at a fair price. Standard Rate Common documents, technical documents, vernacular-based writing Example: Product Pamphlets, Video Subtitles, Newsletters 4,000JPY/200char Special Rate This rate applies to Metaphor and Artistic Language more than technical terminology. Heavy artistic language requires more time, effort, and cultural background to be able to translate naturally into another language, and relies on deeper English skills and cultural skills to find - or often create - accurate and appropriate localized equivalents. Example: Theatre Production Descriptions, Art Exhibition Brochures, Speeches 5,000JPY/200char

依頼を出そう(無料)

質問に回答し、お願いしたい仕事について教えてください。

その後、あなたに合ったプロから見積もりが届きます。

仕事をお願いしたい方を見つけたら、採用してください。