大阪府堺市　北区の韓国語通訳・翻訳業者のプロが近くにいます

映像クリエイターとして働いている傍ら、スチール撮影もさせていただいています。 映像クリエイターとしては企業様の広告映像、ライブやフェスのダイジェスト、芸人様のショートムービーや、披露宴で上映されるプロフィールムービー、オープニングムービーなど、幅広く作品を作らせていただいています。 写真撮影はブライダル関連が多いですが、モデル様のポートフォリオの撮影や食品の物撮りなど、こちらも幅広く手掛けさせていただいています。 現在は Shozan Film を立ち上げ、チームとして作品の制作をしておりますが、個人としての制作も承っております。

〜 現役通訳者 兼 講師が叶える『なりたい自分』〜 初めまして、AYAKOです(^^)/ 韓国と日本を飛び回る私は、主に２つのことをやっています！ ・①韓国語講座 ・②韓国語の通訳＆翻訳 【①韓国語講座】 突然ですが、どうして韓国語を学びたいと思いましたか？ 私の韓国語講座では、楽しい語学学習に加え、韓国語を学んだ先にある『なりたい自分』になれるサポートをしています！ 例えば、こういった本格的なサポートをしています♪ ＜K-POPアイドルを目指す”K-POPコース”＞ ＜韓国で働けるようになる”ワーホリコース”＞ ＜憧れの韓国女子になれる”ファッション&メイクコース”＞ もちろん、字幕なしでドラマや歌を聴き取れるようになる”リスニングコース”や、もっと楽しい旅行になる“スピーキングコース”など、韓国が好きになったきっかけを元にしたコースもご用意しているので、私とお話しをしながら一緒に決めていきましょう！ 韓国語初心者の方も、途中であきらめた方も大丈夫♡ 講座は二部構成になっており、後半の選べる講座で上記のコースを学ぶことができます。 ┏━━━━━┓　┏━━━━━┓ ┃韓国語講座┃╋┃選べる講座┃ ┗━━━━━┛　┗━━━━━┛ →合計60分のマンツーマン講座　※オンラインのみ ★無料のオンライン体験レッスンもやってます★ 【②韓国語の通訳＆翻訳】 ビジネスの可能性を広げ、夢を叶えるサポートをしています♪ ＜日本企業と韓国企業の商談・打ち合わせなどの通訳業務＞ ＜ご指定いただいた韓国企業へのアポイント業務＞ ＜資料や広告、様々な文章の翻訳業務＞ その他、韓国と日本の架け橋になれる業務を幅広く行っております。 コミュニケーション力には自信があるので、双方の意見を組み取りながらお力になっていきます！ 【最後に‥】 私は胸を張って”オタク”と言えるほど、 韓国のことが大好きです♡ 大好きすぎて、韓国に仕事で3年間滞在しました！ すると、しばらく続けているうちに、ふと気付いたのです。韓国のことにもっと触れたいのに、語学学習を途中で挫折してしまったり、目標や夢に向けてどうしたら良いかわからない人が多いのではと。なぜなら私もそのような時期があったから‥。 私はそのような方々の力に少しでもなりたいと思い、一人ひとりに寄り添って、その方に合ったサポートをしていくことを常に心がけています。 もちろん、楽しくをモットーに！笑 現在は、毎月2週間ほど韓国に滞在しながら活動しているので、韓国の”今”をお届けしますね♪ 詳細確認やご質問だけでも大丈夫なので、 お気軽にお問い合わせください！ ↓ ※Zehitomoを見たと一言お願い致します。 ayakochanbigbang@gmail.com

テストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテストテスト