1. Zehitomo
  2. 有限会社トランスミッション
avatar

有限会社トランスミッション

tier new-user

鹿児島県薩摩川内市

承認済み個人情報

電話番号

メールアドレス

自己紹介

企業情報・自己紹介

■ 翻訳分野: 技術翻訳および実務翻訳 技術系:コンピュータ関連文書(マニュアル、説明書、書籍など)、技術一般(電気、機械装置の説明書など) 実務系:一般ビジネス文書、財務・決算報告書、契約書、金融/保険、など ■翻訳の取り扱い言語: □日本語→ 英語(ネイティブチェック対応も可) □英語→ 日本語

経歴・資格

■実務経験の履歴: 1981 - 84:通信機メーカーにて貿易業務と、技術・実務系の翻訳に従事。 (実務系のものは取引書類や代理店契約書など、また技術系はカタログ・マニュアル等を翻訳。) 1984 年より、技術翻訳・実務翻訳・テクニカルライターとして活動。パソコン草創期からの豊富な経験に基づいた翻訳とテクニカルライティング・ローカライゼーション支援の作業に従事。 1989 年有限会社トランスミッションを設立し、現在に至る。 少数精鋭の共同作業環境を整備し、業務に対応。

アルバム

アルバム

依頼を出そう(無料)

質問に回答し、お願いしたい仕事について教えてください。

その後、あなたに合ったプロから見積もりが届きます。

仕事をお願いしたい方を見つけたら、採用してください。