avatar

スタジオ・アライアンス

tier new-user

静岡県静岡市 葵区

承認済み個人情報

自己紹介

企業情報・自己紹介

佐藤亮子 略歴 1960 静岡県藤枝市に生まれる。 1972 私立静岡雙葉学園中学校入学。 1975 私立静岡雙葉学園高等学校入学。 1978 私立東京女子大学短期大学部教養科入学。 1980 私立清泉女子大学文学部キリスト教文化学科2年次編入。 1983 同大学卒業後、渡米。 バークリー音楽院Berklee College of Music入学。 (Boston, Massachusetts) 1984 同大学中退。 秘書科専門学校Hickox Secretarial School 入学。 (Boston, Massachusetts) 1985 同校卒業。 旅行代理店Japan Budget Travel Agency 就業。 1986 同社ボストン支店副支店長(Boston Branch Vice Manager)となる。 1988 同社退社とともに日本に帰国。 私立昭和女子大学オープンカレッジSHIP勤務、外国人向け講座担当主任となる。 1989 母の急逝に伴い同施設退職、静岡に戻り、父の眼科医院にて経理担当総務責任者として勤務。(2009年度医院閉院まで勤務) 1990 時代小説家・長谷川卓〈本名 佐藤春夫〉と結婚。 A to Z Network, Inc. (石橋真知子氏主宰)にて翻訳業務に従事、後、フリーライター 兼翻訳家となる。留学希望者・大学受験生のためのプライベートレッスンを複数担当。 また、ライターとして『本当は恐ろしい初版グリム童話』(三笠書房)シリーズなど多数に 参画。校正作業にも関わる。 2000 長谷川卓と共著『安倍晴明と陰陽道』(ワニのNEW新書)を冬木亮子の名で上梓。 2001 現代音楽作曲家・吉良春乃氏のCD『Breath―間 感性との対話』日本語及び英語ライ ナーノーツを担当する。 筆名冬木亮子で『ハリー・ポッターで読む伝説のヨーロッパ魔術』(冬青社)を刊行。 2004 筆名冬木亮子の名で『飛天闘神譚~異伝・小野篁』(冬青社)を刊行。 2013 筆名冬木亮子で『書けそうで書けない英単語~Let’s Enjoy Spelling』(講談社文庫) を刊行。 2015~ 私家版『ONE DAY ONE HAIKU』 (横田 淳著)の英語監修を、ブルガリア人翻訳家 Svetla Hristova氏と共に行い、現在に至る。 ●音楽活動  1993年以降現在に至るまでクラシック合唱を主に行っている。ジャズ・ポップス    ライブも数回催した。          2007年から活動しているアンサンブルグループ Ensemble Petit Pot(アンサンブル・プティポ)の代表兼指揮者。ボイストレーナーも務める。

経歴・資格

●資格・技能 英検 準1級 TOEIC 920点 タイピング 60w/分以上(Hickox School卒業要件)

依頼を出そう(無料)

質問に回答し、お願いしたい仕事について教えてください。

その後、あなたに合ったプロから見積もりが届きます。

仕事をお願いしたい方を見つけたら、採用してください。