Q.韓国語の面白いところを教えてください。 A.韓国語は文法が日本語と似ていて、とても学びやすいと思います。 日本語と同じ漢字の熟語もあるので、漢字の音さえ覚えれば簡単ですよ。例えば、「会」は「회(フェ)」、「社」は「사(サ)」という音なので、「会社」は「회사(フェサ)」、「社会」は「사회(サフェ)」と、日本人なら簡単に単語が作れてしまうんです。 ただ、日本語とは異なる意味の熟語もあって、注意が必要です。例えば、日本語の「相談」という言葉は、「旅行の相談」のような気軽な場面でも使えますよね。一方で、韓国語では、「大変な問題が起きたので相談する」のように、深刻な場面でしか使用しないんです。
Q.授業で重視している点や、生徒さんとの接し方で心掛けていることを教えてください。 A.一つ目は、言語的な知識だけでなく、その背景を丁寧に説明するようにしています。 テキストをそのまま読んでも、日本人には分かりにくい部分があるんですよね。例えば、韓国語では、日本語の「でしょ?」に当たる「~지요(チヨ)」という語尾をよく使うんですが、「知ってるでしょ?」と言われると、日本人には少し責められているように感じられるかもしれません。 ただ、これは韓国語では、相手を思いやる優しい言い方なんです。「相手は既に知っているはずだから、知っているか聞くのは失礼だ」という考え方なんですよね。辞書の日本語訳だけを頼って勉強してほしくないので、こういった背景的な説明を重視しています。
【受講生の声】 1.韓国語学習のきっかけは? 会社の派遣制度を利用して、ソウルの大学語学堂へ留学します。留学前に現地語での授業についていくための最低限の韓国語能力を身につけるために受講しました。 2.レッスンの感想 趙先生の授業は体系的でわかり易く、特に日本と韓国の文化の違いを含めた言葉の使い方の説明は実践的で、自習では決して習得できない事を多く学びました。日韓の文化に精通された趙先生の授業を受講できたことは、本当に幸運でした。 3.自己学習方法について 自習の時間があまり取れませんでしたが、授業で配布されたプリントの復習と宿題をやる、それで精一杯でした。 4.今後の目標 半年間の留学を経て、中級レベルの韓国語能力を習得し、今後の仕事で通訳やコーディネーターを介さずに業務を遂行できるようになる。
その他特長などの紹介
□通いやすいシステム いつでも韓国語レッスン・スタート可能! アイザックの韓国語レッスンはマンツーマンですので、いつでもスタート可能です。 韓国語レッスンの予約方法は ①『曜日・時間を固定しての受講』 ②『毎回予約』 からお選び頂けます。 韓国語上達に欠かせない継続受講をサポートするために、レッスンの日程変更にも柔軟に対応しています。 □マンツーマンレッスン料金 ・40レッスンコース 入学金¥ 33,000 授業料¥ 312,400 諸経費¥ 15,400 その他 詳しくはこちらhttps://isaac-gaikokugo-school.jp/myanmarese/top