埼玉県志木市の通訳会社・通訳サービスのプロが近くにいます

広報/PR・マーケティング（イベント関連）営業代行等を請け負っております。 広報関連・イベント企画等でお困りの方、お気軽にご相談ください。 現在は不動産テック業界のベンチャー企業で広報をメインに新規事業部の責任者をしております。 その他、フリーで下記のイベントを主催。 主催イベント：Start-up　四谷会 https://www.facebook.com/startupyotsuya/ 経歴としましては、 ｲﾍﾞﾝﾄﾌﾟﾛﾃﾞｭ―ｽ:3年 (Sony のｲﾍﾞﾝﾄ制作部にて、大手企業のｲﾍﾞﾝﾄ請負) 新規事業立ち上げ、営業、マ―ケ、人事全般:3年 (ゴルフ業界のプラットフォーム) 留学アドバイザ―:3年(学生時代Canadaに2年留学経験あり) 児童英語講師:1年

早稲田大学国際教養学部に所属しています。英語の受験指導、添削、英会話、家庭教師などで〜学生も社会人の方も学習のお力添えができればと思います！ 中学生1人（3か月）と高校生2人（1年間）の英語の指導経験があります。僕自身、日本で生まれ、公立小中高で教育を受けたため、もともとは英語が特別できるわけではありませんでしたが、自分の夢が膨らむにつれ英語の勉強を真剣に取り組むようになり（スピーキングなども音読やラジオやらと様々試しました）、今では英語で授業を受ける大学で勉強をできるまでになりました。 一年間の留学や海外の大学院を目指していることもあり、基礎的な英語だけでなく様々な英語指導のリクエストに対応できると思います！ まずは一度試しにレッスンをして、ゆっくりお決めになっていただいても構いませんので、ぜひご返信いただければ幸いです！ 最後まで読んでいただきありがとうございました！

略歴：　英語、ポルトガル語、スペイン語、日本語の通訳として主に日本のスポーツシーンで活躍。 特にサッカーではJ リーグ創立期のヴェルディ川崎から、浦和レッズ、名古屋グランパスエイト、FC 岐阜等で、大物外国籍選手や監督の通訳として円滑な人間関係をサポートした。２００２年には、日本初のサッカーワールドカップでジーコ氏に指名され、複数のテレビ番組で専属同時通訳を務めた。２００４年は、フットサル日本代表初のワールドカップ出場チームの、ブラジル人監督の通訳として活躍。豊富な知識と経験に基づいた適格な通訳は、スポーツシーンのみならずビジネスや司法でも常に高く評価され、また豊かな発想力とユーモアのセンスがMC やナレーション、パーソナリティの仕事で好評を得ている。

I've taught English in Japan for almost 9 years. I know a lot about the difficulties of learning English and what techniques are helpful for people who's native language is Japanese. I can speak Japanese but I will only use it if absolutely necessary. I think it is important to keep an all-English atmosphere during the lessons. I can help improve your English conversation skill, pronunciation, reading, writing, etc. I also offer lessons to learn to sing your favorite English songs. This would be held either on Skype, in your home, or at a Karaoke place.

【日⇔英　通訳・翻訳】 学生時代を含め、15年超のキャリアを有しております。 欧米圏で9年間生活しておりました「帰国子女」です。 日本語でも英語でも同等の仕事が可能な「バイリンガル」です。 【英語レッスン・日本語レッスン】 語学習得には継続性・連続性が大事であると考え、また楽しくないものは続かないとの考え方から、年齢を問わず、楽しみながら学ぶクラスを心がけております。日本語・英語を母国語としない方にもご好評頂いております。 【言語・文化　コンサルタント】 前述の通訳・翻訳では100％言語化出来ない「ニュアンス」や「商習慣」等の暗黙知が含まれますが、それに起因する「すれ違い」程残念な機会損失はそうそうありません。通訳やアテンドの際には「互恵関係・相互理解」を最も大切にしております。 企業経営者でもありますので、お客様のご意向にあわせ、「企業」としても、「個人」してもご依頼をお受けする事が可能です。どうぞ宜しくお願い致します。 【営業時間】 24時間365日

I have 8 years of experience working as an Information Engineer, writing in both English and Chinese, editing, reviewing and translating English documentations, and training employees on English language skills and writing skills. I speak native- level English fluently and have experience working as an interpreter during meetings and in other international occasions.

I have been teaching in Japan for 6 years. I like teaching kids and adults. Teaching is a noble profession. I am feeling great to be a good teacher.

📕《弊社の強み》 📒高度な言語スキルだけでなく、文化理解や専門知識を持ち 📒高いコミュニケーション能力、ストレス耐性、臨機応変さ、情報収集能力を持ち 📒自己研鑽を重ね、常に最新の情報やトレンドに敏感に対応 📒国際的な舞台で活躍する機会が豊富であり、多様な業界でサポート

英会話の教師として５年以上の経験を積んでいます。 英語と日本語のバイリンガルです。 翻訳や編集、訂正以外にも英会話の話し相手にもなれます！

医療系の翻訳が得意 普段は医師をしています 医療系の論文や文献翻訳をメインで行いますが、まだ手探りですので、オールジャンルご依頼いただければと思います 翻訳以外にも医療関連のお仕事や、医療以外の翻訳の仕事も可能です その他ご要望に柔軟にお答えします

英語・日本語の文法・作文分野の指導、翻訳技能の指導をおこないます。またフリーランス翻訳者として翻訳業務（英日・日英)を請け負います。

高校在学時に起業し、通訳翻訳業を2013年より行っております。日本政府からの依頼の仕事を始め、ラグビーワールドカップや東京オリンピック・パラリンピックでの勤務経験があります。 スポーツでは、ラグビー界での通訳が最も多いですが、サッカープレミアリーグや新体操、ハンドボール、柔道、車椅子ラグビー等幅広く対応することが可能です。 スポーツ医学や医療系、宗教学系の論文の校正等の業績もあります。 基本的な料金体系として、分野にもよりますが翻訳に関しては Microsoft Word A4 11フォント ダブルスペースで1ページ約5,000円〜 zoom ミーティング等に関して、1日2万5,000円〜 実際に会場で行う通訳に関しては、単発であれば1日5万円〜、複数日程の場合、1日3万5,000円〜 にてサービスを提供しております。